INDICE CRONOLOGICO DELLE NORME EUROPEE

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA' EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunitą europea,

visto il regolamento (CEE) n. 2092/91 del Consiglio, del 24 giugno 1991, relativo al metodo di produzione biologico di prodotti agricoli e alla indicazione di tale metodo sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari, in particolare l'articolo 11, paragrafo 3 lettera b), e paragrafo 4,

considerando che occorre stabilire il testo e il modello del certificato di controllo che deve scortare i prodotti importati in provenienza da paesi terzi e destinati ad essere posti in commercio come prodotti biologici;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di cui all'articolo 14 del regolamento (CEE) n. 2092/91,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

1. Il certificato di controllo di cui all'articolo 11, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CEE) n. 2092/91 viene rilasciato dall'organismo di controllo a seguito dell'esame previsto dal regolamento (CEE) n. 94/92 della Commissione, al fine di redigere l'elenco di cui all'allegato del medesimo per il paese terzo in cui il prodotto č stato ottenuto e preparato e da cui č stato spedito verso la Comunitą.

Viene emesso un certificato per ogni destinatario.

2. Il certificato di controllo č redatto in almeno una lingua ufficiale della Comunitą e compilato, ad eccezione del timbro e della firma, interamente a macchina o in stampatello e di preferenza nella lingua ufficiale ( o in una delle lingue ufficiali) dello Stato membro di destinazione.

3. Il certificato di controllo consta di una sola pagina e scorta il prodotto nell'esemplare originale. Eventuali copie devono recare l'indicazione « copia » o «duplicato», apposta a stampa o mediante timbro.

4. Il modello del certificato di controllo č riprodotto in allegato.

Il presente regolamento entra in vigore il quindicesimo giorno successivo alla pubblicazione nella "Gazzetta ufficiale delle Comunitą europee".

Il presente regolamento č obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 30 novembre 1992.
Per la Commissione: Ray MAC SHARRY Membro della Commissione

Modello del certificato di controllo per le importazioni nella Comunitą europea di prodotti biologici

Per stabilire il modello del certificato occorre determinarne:

- il testo,

- il formato,

- la disposizione e le dimensioni delle caselle

INDICE CRONOLOGICO DELLE NORME EUROPEE